barselona

*

daha çok "barcelona" şeklinde kullandığımız şehir. bunun sebebi, bu şehirle özdeşleşen fc barcelona kulübünün ismini devamlı bu şekilde görüyor olmamız sanırım. aslında dilimizde "barselona" şeklinde kullanılması daha doğrudur. dilimize uyarladığımız şehir adlarından biridir çünkü. nasıl ülke isimleri farklı dillerde farklı şekilde değiştiriliyorsa bazı şehir isimleri de değiştirilebiliyor. mesela "london" yerine "londra", "moscow" yerine "moskova" diyor ve bu şekilde yazıyoruz. bilmiyorum derdimi anlatabildim mi...

Ben hep barselona olarak kullandığım için bana anlatamadın putukcan :d
sözlükte bu şekildeki yazılışının başlığı bile açılmamış. demek ki senin gibiler az bulunuyor. :D

tümünü gör

↑