ilginç etimolojik bağlantılar

  1. 1
    tırnak keratinden oluşur, yine keratinden oluşan boynuza eski dillerde karn-karni-karnit derler.
    tırnak kelimesi neredeyse keratinin tersten okunuşu gibi
    ilginç bir şekilde keratin içeren şeylerin sessiz harfleri aynı.
    trnk-krtn-krnt.
  2. 2
    ayn kelimesi eski dillerde göz demek
    karşısına geçip kendimizi gördüğümüz nesne ayna
    aynada kendimizi gördüğümüz tıpatıp benzerimiz aynı
    • Ayn rand’in ayn’ı da sayılıyo mu
    • "Ayyen" arapçada bakmak demek.
  3. 3
    türkçede "ali'den , ayşe'den olarak kullandığımız 'den' soneki"
    ingilizcede "than ali , than ayşe olarak kullanılıyor"
    benzer durum için aynı eki kullanıyoruz.
    'den' eki sondan başa geçiyor sadece.
    • Aynı görevlerde kullanılmıyor. Than kıyaslama cümlelerinde kullanılır.
  4. 4
    çocuk kelimesini öz türkçe sanıyordum ama
    ço çince'de 'küçük insan' anlamında
    çocuk küçük insancık. "mış"
  5. 5
    ingilizce-farsça -arapça dillerinde aynı kökten geliyormuş
    • Arapça hami-sami dil ailesinden geliyor. Farsça ve ingilizce hint-avrupa dil ailesinden.
  6. 6
    ipucu kelimesinin ingilizce karşılığı olan 'clue' kelimesi mitolojideki minotauros efsanesinden gelmektedir.

    hikaye ise şöyledir;

    insanın içindeki canavarı temsil eden yarı insan yarı boğa minotauros, kimsenin dışarı çıkmayı başaramadığı büyük bir labirentte yaşar ve insan etiyle beslenir. her dokuz senede bir girit kralı minos tarafından minotauros'a 7 kadın ve 7 erkek kurban verilir.
    atina kralının oğlu theseus, minotauros'u öldürmek için bu kurbanlar arasında labirente girer. bu esnada olaya minos'un theseus'a aşık olan kızı Ariadne dahil olur. şayet aşkına karşılık verirse theseus'a labirentten çıkması için ona bir ipucu vereceğini söyler. theseus bu teklifi kabul eder ve ariadne ona çıkışı bulması için gerekli olan ipucunu verir. bu ipucu bir ip yumağıdır (clew).

    minotauros'u öldüren theseus ona çıkış yolunu gösterecek olan ip yumağını takip ederek labirentten sağ kurtulan ilk ve tek kişi olur.

    hikayedeki ip yumağı yerine 'clew' kelimesi kullanılmaktadır ve 'yol gösteren şey' manasına gelmektedir.. zamanla değişime uğrayıp clue kelimesine dönüşmüştür.

    edit: (bkz: ariadne ipi)
    edit 2: hikayenin tamamını merak edip izlemek isteyen olursa bu da linki.
  7. 7
    çavuş kelimesi çağırmak kökünden geliyor
    çavırmak-çağırmak.çavuş-çağıran.
  8. 8
    #1177600
    #1306319
    #1175435
    #1176657
  9. 9
    ingilizce hazard-tehlike kelimesi
    eski bir türk devleti olan 'hazar' lardan geliyor
    gerçekten de batı avupa için bir tehlike olarak algılanmışlardır.
  10. 10
    yuvarlak,dairesel,içi boş anlamı veren kelimelerde ağırlıklı olarak '' o '' harfi bulunması
    oyuk- boş- boğaz- obruk- boru- balon- oda- oluk- aort- bronş- kordon- kablo.
  11. 11
    al - alma - elma en bilinenlerindendir.
  12. 12
    karın - karındaş - kardaş - kardeş en bilinenlerindendir.
  13. 13
    otag - otak - oda
    yaşsıl - yaşıl - yeşil (yaş kelimesinden türemişlerdir)
    oğlan - ulan - lan - la
    ısı - ısıtma - sıtma
    dirig - irig - iri
    dirig kelimesi sümerce'de bulunan türkçe bir kelimedir. bu kelime zamanla köktürkçe'de irig kelimesine daha sonra da iri kelimesine dönüşür. sümerce en eski dildir. sümerce'de bulunan bu ve bunun gibi türkçe kelimeler de türkçenin en az sümerce kadar eski olduğunu, dolayısıyla yaşayan en eski dil olduğunu kanıtlar.
    -ciddi
  14. 14
    ilginç mi bilmem ama bilig - bilgi bir örnek olabilir.

    (bkz: kutadgu bilig )
  15. 15
    komün mülkiyete saygı duyan, eşinin başka biriyle yatmasına izin veren iran kralı ı. kavat - gavat
  16. 16
    türkçe - farsça - ingilizce - almanca
    anne - mader - mother - mutter
    baba - peder - father - vater
    • haha evet vatermiş :D ezbere yazdım biraz futter yazmamışım iyiki :D
      evet dil aileleri falan filan.
  17. 17
    gel- gelen - gelin

    yabancı bir aileden gelen biri olduğu için gelen denmiş fakat zamanla gelin olarak dilimizdeki yerini almıştır.
  18. 18
    ingilizcede * assassin yani suikastçı kelimesi hasan sabbah'ın haşşaşilerinden gelir.
    • Batinilik hareketi. Nizamülmülk de bu sebepten ölmüştü galiba.
    • Galiba evet emin olmamakla beraber aynı devirde yasıyorlar ama. Hatta ömer hayyam ile hasan bir dönem arkadaşlık filan da yapıyor.
    • Haşhaş kardeşliği:))
    • Adamlar ta o zamandan cigara işini çözmüşler.)
    • Hahah
  19. 19
    #701698
  20. 20
    çarşamba;farsça,çahar=4 demek ve şanbe=gün demek çahar-şenbe ,haftanın dördüncü günü
    (ilk günü pazar kabul ediyorlar)

    aynı şekilde perşembe;farsça,panc=5 ve şanbe=gün haftanın beşinci günü.

    bu arada 'hafta' kelimesi de farsça 'heft'.
    • 21
      Ingilizce ile Farsça arasındaki ortak kelime kökleri de etimoloji açıdından ilginçtir.
      Star---Sitare
      Brother---Birader
      Mother---Mader
      Two---Dü
      Cock---Çük
      Daughter---Dokhtar

      Uzar gider bu liste ama iki dilin aradaki bu kadar mesafeye rağmen Hint-Avrupa köklerine bu denli yakın kalabilmesi şaşırtıcı.
      • 22
        www.exkutupsozluk.com/... buna ekleme yapmak istiyorum: "çarşı" kelimesi de "4"ten geliyor. merkezi olan yerler "4 yol ağzı" olduğu ve çarşılar da genelde 4 yol ağızlarında kurulduğu için farsçada bu şekilde kullanılırmış.
      • 23
        mesela, ingilizcede "babish" diye bi kelime varmış bu kanalda gördüm ilk. "baby+ish" demekmiş. doğu kaynağındaki "bebiş" ile aynı anlam. "çocuksu, olgun olmayan hareketlerde bulunan" anlamındaymış.
      • 24
        Batı dillerindeki Latince,Türkçedeki farsça kökenli sözcükler:

        - dini terimler farsçadır, "abdest" su almak,dökünmek,"Namaz" ibadet demekti galiba,"Oruç",vs. vs.

        - "Pençe" mesela, "penç" beş demek, pençe de "beşli" gibi bir anlama geliyor galiba ?

        - "Pembe" pamuk, "sebz" yeşil, "mosafir" yolcu, "Kar-hane" fabrika, "Bağ" bahçe, "Omid" Ümit, "Ruz" gün, vs. vs.

        - olumsuzluk eki olan bi-, na-
      • 25
        -Balıkesir'in ismi, Bizans döneminde paleo kastro iken biz ele geçirdikten sonra balya kasrına ordan da Balıkesir'e dönüşmüştür.

        - pek etimolojik sayılmaz ama İbranice'deki gimel(camel) harfi deve şeklinin konvansiyonellesmis halidir
      tümünü gör