4
anayurt, r. A. Savlatore* isimli insan olmayan, çok sevdiğimiz ve saygı duyduğumuz bir abimize ait drizzt efsanesi serisinin ilk eseridir.
Aylaaaar aylaaaar önce kayra keri küpçü unutulmuş diyarlar* serisine danışmanlık yaptığını açıkladığında, çok afedersiniz b*kumda boncuk bulmuş gibi sevinmiştim. Kaç senedir ne zaman konusu açılsa ya da bir şekilde hatırlasam, gönlümün efendisi Drizzt* yeniden basılsın diye kurbanlar kesiyor, adaklar, adıyordum.
Bir kaç sene evvel bombayı ilk patlatan ithaki oldu, kendi kendime "ulan" dedim, "bu ithaki olmasa koca bir efsane kaybolup gidecekti, adamlar yine tarih yazıyor! Vay arkadaş!" dedim. Bir taraftan da danışman kim olacak? Kim çevirecek? Diye inceden tırsıyordum.
Neyse aradan zaman geçti kayra abi zaten bizi sokaklara döktü, çeviriyi de boğaç erkan yapıyor dediler, tabi hepten bir sevinç, bir bayram havası!
Kaç zaman oldu seriyi alalı ama geçmişte yaptığım, "cart!" diye okuyup, bitirme hatasını tekrar yapmamak için kelime kelime okuyorum. Araya başka kitaplar sıkıştırıyorum. Hatta fotoğrafını mobilden alabilirsem göstereyim, daha kitaba başlamadan yirmişer sayfa aralarla ayraçlar yapıştırdım. Bu sayede bir kerede en fazla yirmi sayfa okuyup kaldırıyorum. Serinin diğer kitaplarında da aynı taktiği uygulayacağım. Hayır yoksa bıraksam gidecek! Ama gitmesin...*
Saygılar şelale salvatore!
Not: evet, görseli ekleyebildim.
3
Trabzon ili Maçka ilçesine bağlı bir köy
2
Ankara'nın sincan ilçesine bağlı köy.
1
afyonkarahisar'ın şuhut ilçesine bağlı köy.
↑