1
rammstein'ın kıskançlığı, kibri anlattığı şarkı.
d:
bin ich schöner?
zerschneid' mir das gesicht
bin ich stärker?
brich feige mein genick
bin ich klüger?
töte mich und iß mein hirn
hab ich dein weib?
töte mich und iß mich ganz auf
dann iß mich ganz auf
bin ich ehrlicher?
beiß mir die zunge ab
bin ich reicher?
dann nimm mir alles!
bin ich mutiger?
töte mich und iß mein herz
hab ich dein weib?
töte mich und iß mich ganz auf
dann iß mich ganz auf
doch leck den teller ab!
es kocht die eifersucht
eifersucht
eifersucht
a-a-a-eifersucht
eifersucht
eifersucht
eifersucht
a-a-a-eifersuchtx7
hab ich so glatte haut?
zieh sie in streifen ab
hab ich die klaren augen?
nimm mir das licht
hab ich die reine seele?
töte sie in flammen
hab ich dein weib?
dann,
töte mich und iß mich ganz auf
dann iß mich ganz auf
noch leck den teller ab!
tr:
ben daha mı güzelim?
yüzümü parçala!
ben daha mı güçlüyüm?
korkakça boynumu kır!
ben daha mı akıllıyım?
öldür beni ve beynimi ye!
kadınına mı sahibim?
öldür beni ve yiyip bitir!
öyleyse beni tamamen ye!
ben daha mı dürüstüm?
dilimi ısırıp kopar!
ben daha mı zenginim?
o halde her şeyimi al!
ben daha mı cesurum?
öldür beni ve kalbimi ye!
kadınına mı sahibim?
öldür beni ve yiyip bitir!
öyleyse beni tamamen ye,
üstüne bir de tabağı yala
bu, kıskançlığı körükler!
kıskançlık x7
pürüzsüz bir cildim mi var?
o halde onu tırmala!
berrak gözlerim mi var?
ışığımı al!
saf duygularım mı var?
onları alevlerde öldür!
kadınına mı sahibim
o halde,
öldür beni ve yiyip bitir!
öyleyse beni tamamen ye,
üstüne bir de tabağı yala!
2
çevirisiyle almanca bilmeyen beni aydınlatan bir girdiye sahip başlık/şarkı.
emeğe saygı +rep kuşağı.
↑