74
türkiye'nin daimi rakibi olmakla birlikte, türk kültürü ile en çok ortak noktayı paylaşayan ülkelerden biridir. dinleri farklı olmasına rağmen bir türk ile yunan arasındaki benzerlik, bir türk ile arap arasındaki benzerlikten daha fazladır.
73
Sik gibi ülke. Kara kıllı tembel uyanık çomar başkasının parasıyla geçinip yatan tarihiyle övünüp duran ülke.
Sebebi mübadelede burdan kripto Türk yollamışız
72
(bkz: atinalıların ibne olması sorunsalı)
koskoca Hollywood yanılıyor olamaz ya...
71
(bkz: türk yunan ilişkilerinde yap yapma kılavuzu)
kitap önce gayet güzel bir girişten sonra karşımıza bir test çıkarıyor. bu ilk testte yunan ve türk uluslarına ilişkin çeşitli tanımlamalar var ve ilerleyen sayfalarda hangi tanımlamaların sizin görüşlerinize uyduklarına bağlı olarak kitapla alakalı hayati bir rota çiziyor; test sonucunda eğer milliyetçi tarafınız ağır basıyorsa yazarın ilişkilerin düzeltilmesine ilişkin tavsiyelerini tersten uyguluyorsunuz, şayet daha ılımlı biriyseniz tavsiyelerini direkt uygulayabilirsiniz.
herkül milas, yaşamının ilk yarısını türkiye'de yetişmiş bir rum olarak, ikinci yarısını da yunanistan'da yaşamış bir türk uyruklu olarak geçiriyor. bu yüzden, her iki tarafın da birbirlerine nasıl baktıklarını çok iyi biliyor. başta verdiği tavsiyeler aslında sadece türk-yunan ilişkileri için değil günlük hayatta herkesin kullanabileceği iletişim stratejilerinden oluşuyor. aslında, kitabın her bölümüne bu diplomatik tavır hakim diyebilirim.
her bölümü tek tek açıklayıp spoiler'ı abartmak yerine, ilginç bulduğum birkaç şeyi paylaşmak daha isabetli olacak.
hem yunanlar hem de türkler, batı hayranlıkları dolayısıyla kendilerinden daha batıda bulunan halklarla ilişki kurmayı, onlara yönelmeyi ve benzemeyi ister. türkler çeşitli örnekler vasıtasıyla yunanlarla olan benzerliklerini ifade ederler, yunanlar ise kendi batılarında bulunan italyanlara benzerliklerini öne çıkarmaya çalışırlar. ama yazarın dediğine göre, ne yunanların türklere benzediklerinden ne de italyanların yunanlara benzediklerinden haberi bile yoktur. batıya öykünmenin yanında bu uluslar, kendileriyle daha doğusunda bulunan herhangi bir ulusla benzerlik kurulmasından rahatsız olurlar. türkler için bu araplardır (bkz: yallah arabistana), yunanlar için ise bu türklerdir.
bir diğer yandan, türk tarafının sık sık atıfta bulunduğu "ortak geçmiş" türkler için aslında sempatik ve zararsız görünse de yunanlar için bu ortak geçmiş acı vericidir, esarettir. yunanlar 1829'daki bağımsızlıklarına kadarki olan süreci turkokratia olarak adlandırırlar ve bir anlamda türkler tarafından köleleştirildiklerini söylerler. en azından, yunanların bir ikinci sınıf vatandaş oldukları yanlış değildir.
kitaptan özet haline getirdiğim birkaç not paylaşmak istiyorum.
- ötekinin terminolojisini kullanmak ödün veren bir yaklaşım gibi görünse de aslında kurnazca bir yöntemdir. sadece karşınızdakini etkilemekle kalmayıp üçüncü tarafların da sempatisini kazanabilirsiniz.
- yunancada "türk" etnik bir grubu ifade etmesinin yanı sıra, "yabanıl, öfkeli" ya da olumsuzluk içeren genel bir sıfat anlamında da kullanılır. aynı kullanım türklerde de görülür.
- dostane ve nazik görünmek isteyen yunanlar, türkler için "othomanos" yani osmanlı terimini, türkler ise "helenler" terimini kullanır. zira, yunanlar yunanistan terimini sevmez; hellas'ı tercih ederler.
- yunanistan başbakanı karamanlis (karamanlı) türk adı taşırken, türkiye başbakanı menderes (meandros) ise yunan ismi taşıyordu. yunanistan'da tarihsel nedenlerden dolayı çoğu ailenin türk soyadı taşıdığı görülür.
- türklerin araplar ve iranlılarla ortak çok yönleri olmalarına rağmen bunların hatırlatılmasından rahatsız oldukları gibi yunanlar da türklerle ortak yönlerinden (!) pek haberdar olmak istemezler. bunun sebebine daha önce değinmiştim.
- yazarın türk - yunan ilişkileri için kilit tavsiyesi, türklerin yunanlarla ortak bir geçmiş ve benzerlikler üzerinden kendilerince sempatik ama karşı taraf için kötü çağrışımlar yapan bu gibi özelliklere vurgu yapmayı bırakmalarıdır.
yunanların neden türklerle olan ortak geçmişlerinden ve benzerliklerinden hoşlanmadığını size bir örnekle anlatmak istiyorum. bildiğiniz gibi orta asya'daki türkler, uzun yıllar sovyet egemenliğinde kaldılar ve türk kimlikleri bilinçli olarak parçalanmak istendi. türkmenlerin, kazakların ruslarla ortak bir geçmişten ve benzerliklerinden bahsetmeleri ve bunu iyi addetmeleri size garip gelmez miydi? çoğu türkün bunun bir aşağılık psikolojisi olarak yorumlayacağından eminim. muhtemelen "ama osmanlı yunanlara zulmetmedi ki?" diyeceksiniz lakin her ne olursa olsun şimdiki yunan toprakları o dönem osmanlılar tarafından işgal edilmiş durumdaydı.
bir örnek daha vermek istiyorum konunun iyice anlaşılabilmesi için. velev ki kurtuluş savaşı gerçekleşmedi ve ingiltere'nin mandaterliği altına girdik. bu durum da uzun sürdü varsayalım. ingilizler her ne kadar iyi davransa bile, topraklarınızın başka bir ulus tarafından yönetilmesi rahatsız edici değil mi? sizin ulusunuz, kendisini yönetecek bir elit ortaya koyacak kadar gelişememiş mi ya da demokratik olgunluğunuz mu yok? düz tabirle, sizin ulusunuz salak mı? neden elin adamı gelip sizi yönetiyor? sonra bağımsızlığınızı kazandınız diyelim, ingilizlerin ortak geçmişten bahsetmiş olmaları sizi mutlu eder miydi? her ne olursa olsun, başka bir ulusun altında yaşamak kabul edilebilir bir durum değildir.
70
Yunanistan, koronavirüs salgını nedeniyle tüm okulları 30 Kasım tarihine kadar kapatma kararı aldı.
―CNN
69
Resmi ismi "helen cumhuriyeti" olan ülke.
68
bunların idarecileri doğu romadan beridir yanlış tarafla iş tutmanın bedelini ödüyorlar.yasu malaka...
67
Havuz medyası tarafından şişirilip, daimi düşman algısının hortlatıldığı avrupa'nın şımarık çocuğu a.k.a. kıta sahanlığı reis. reis sik onları.
66
Ne olursa olsun hafife alınmaması gereken ülke.
Lafa değil icraate..
65
10/10 ülke.
Türkolar kurban olsun medeniyetinin %1'ine. Ben kadın öldürüldü diye bir haber duymadım. İnşallah işgal ederler burayı da tüm dincileri ülkeden anasının amına sürer.
64
Türkiye'nin göçmenleri bir tehdit olarak kullanacağını düşünüp denizlerde güvenlik çalışmalarını arttıran ülke.
63
Avrupa'nın şımarık piçidir. Dövüşmeden, masada kazanmasıyla maruftur.
62
navtex ilan edilmiş doğal gaz araması amacıyla.
navtex ilan edilen alana 6 deniz milinden fazla yaklaşanı yakarım demiş bizimkiler.
61
son günlerde arkası dolu olmayan tehdit mesajları yollayan ülke. açıkçası bir hamlede bulunabileceklerini sanmıyorum.
60
(bkz: buralar karışacak vaziyet alın)
Ordusu alarma geçmiş ülke. savaş ilan edebilirlermiş türkiyeye.. hadi bakalım..
59
Antik dönemde demokrasinin başkenti olup da, modern dönem de 12 askeri darbe ve 8 darbe teşebbüsü yaşamış ironik ülke.
58
Kıyı şehirlerinden birinde bir süre yaşamak istediğim ülkedir. Hayaller kuruyorum kendisiyle ilgili, gerçekçi olup olmadığını bi görmek lazım.
57
helen kültüründen başka büyük bir şeyleri olduğunu düşünmüyorum helenler bunları görse utanırdı bence...
56
sevmediklerimizi iteleyebilecegimiz komsu bir ulke adI. sevdigimiz her seyin de uzerine konar ayrIca...
55
Avrupa'nın şımarık veledi. Batı Avrupalılar, Avrupa kültürünün ve demokrasinin membası olarak gördükleri için bunları pek bir sever ve kayırırlar.
54
çalkala kızım çalkala şehriye çorbası gibi
yunanistan kızları gülüm aman aman aman, ne don giyer ne fistan
53
dün atinada 5.3 büyüklüğünde deprem olmuş. geçmiş olsun
52
soylu geçmişine hayran kalınan şimdilerin tatil beldesi.
50
resmi adı helen cumhuriyeti. hellas da diyorlarmış kendilerine.
↑