1
çok güzel bir şekilde işlenmiş olan ayrılık şarkısıdır. mohsen namjoo tarafından seslendirilmiş olup farsça bir şiirdir aynı zamanda. duygu yüklü bu şarkının sözlerini anlamasak da dinlerken anlatılan konunun büyük acıklı olduğu anlaşılıyor. kuşkusuz ki bunda sözlerin önemi olduğu kadar mohsen namjoo'nun da etkisi büyüktür.
sözlerini anlamıyorum falan ama çok pis eşlik edesim geliyor amk ne kadar saçma...
2
ey sareban
---meraklısına---
ey kervancı, ey kervan!
leyla'mı nereye götürüyorsun?
leyla'm, canım ve yüreğim olduğu halde?
ey kervancı, nereye gidiyorsun?
leyla'mı niçin götürüyorsun?
birbirimize yalnızken verdiğimiz sözlere allah şahitken?
ve aşkımızın karar kılmadığı hiçbir yer yokken?
ey kervancı, nereye gidiyorsun?
leyla'mı niçin götürüyorsun?
inancımın tamamı fani bir dünyaya dair
aşkın kıvılcımları ki yaşamın kendisidir
yarin hatırası aşkın bir katresinden daha güzeldir
aşkın ateşi yaşamaktan daha güzeldir
yarabbi gönüllerdeki muhabbeti her zaman sakla
benim gönlümde sakladığın gibi
leyla ile mecnun efsane oldular
bizim hikayemizse sonsuza ulaştı
sen hâlâ kaçamak aşkımsın
gözümden okunmaz ki derdim
bilinmez gam içinde ne hallerdeyim
allah biliyor ki senden sonra yaşamadım
gönlümün çayırlığını gör ve git
tufan gibi yık derdin dallarını
gülüm ben, derip de git
ki gül ağacıyım
tufanın dibinde oturan
vücudumun bütün dallarını
tabiatın hışmıyla kır
ey kervancı, ey kervan!
leyla'mı nereye götürüyorsun?
leyla'm, canım ve yüreğim olduğu halde?
ey kervancı, nereye gidiyorsun?
leyla'mı niçin götürüyorsun?
---meraklısına---
3
rakı içerken mutlaka dinlediğim, hiçbir bok anlamadığım ama müthiş etkilendiğim şarkı.
leyla'yı götüren orospu kervancı sana da selam olsun...
www.youtube.com/...
4
farsça bir şiir. mohsin namcuk da seslendirmiş.
ey sareban koca mirevi
leylayı men çera miberi
↑