10
edebi eser üreten sanatçı.
iyi bir yazar olabilmek zor iştir. bir çok özelliği bünyede toplamak gerekir.
yalnız son zamanlarda fark ettiğim bir şey var ki çok hoşuma gidiyor. bazı yazarlar bizi direkt olarak farklı düşünmeye itiyorlar.
şimdi kendi düşüncemizin belli bir akışı var. kendi cümlelerimiz ile, kendi üslubumuz ile düşünürüz. bütün hayatımız bu iç sesi dinleyerek geçer.
ama yazarın biri çıkar ve kitabını öyle bir üslup ile yazar ki, kafanızda akan düşünceler zihninizde daha bir tatlı esmeye başlar. kelimeler ahekli bir hal alır. mesela görsel açıdan başarılı bir film gözünüzü okşar ya, bu yazar da sizin zihninizi okşayıverir. çok garip bir duygudur, başka türlü de sağlanabilen bir etki değildir herhalde.
tabi bu kendi dilimizde yazan yazarlar için geçerlidir genellikle. ya da gerçekten başarılı bir çeviri olması lazım, diye düşünüyorum.
↑