1
*
özellikle politik söylemlerde sıkça kullanılan iki mefhûm. sınırları belli olmamakla birlikte -ki politik söylemler güçlerini belirsizlikten alır- zaman kaydı da dikkate alındığında aslında meselenin (aradaki cümle kıyasın) ne kadar müphem olduğu açığa çıkacaktır.
misale mikroskop/teleskop vazifesi gördürme kabilinden meseleye bakalım: ''kendisini doğu'da gören ibn sina için batı, bağdat ve ötesidir; birûnî için ise iran ve ötesidir. biraz batı'ya gidecek olursak, paris-londra hattı için berlin doğu'da kalır. hatta denilebilir ki bu cihetle almanya batılılaşmıştır! gel gelelim bu tasnifler/kıyaslar ekseriya siyasi olduğu için parametreleri de siyasi perspektifin seyrince değişiklik gösterebilir. şunu da eklemek icap eder ki, bu söylemler doğu-batı kıyası namına elbette dilimize kilit vurmaz. yalnız bu, tasnifin ve dahi kıyasın sıhhati için bizi dikkate sevk eder. Dikkat etmezsek ne olur: mantıkî çerçevede kıyas yapayım derken safsatanın derin kuyusuna düşmüş oluruz.''
↑