Emilie du Chatelet
- 1*
Fransız matematikçi, fizikçi ve yazar.
en önemli eseri Newton’un “Principia” adlı eserinin Fransızca’ya tercümesiydi. Chatelet bu projeye Alexis Claude Clairaut’nun nezaretinde 1745 yılında başladı ve bir bölümü 1756 yılında basıldı. Kitabın ön sözünü Arkadaşı Voltaire yazmıştı. Eserin tamamı ölümünden sonra, 1759 yılında basıldı.
Chatelet tarafından hazırlanan Newton’un Principia kitabının tercümesi, bazı hatalara rağmen, Fransa’da uzun yıllar okutuldu. Kitap klasikleşti.