all things must pass

  1. 1
    hoş gelmiş yepyeni yazarımız.

    öncelikle nicki her şey geçmişte kalmalı manasına mı geliyor merak ettim. öyleyse bir kalıp olmalı zira sanki tümleç yok gibi.

    ayrıca delikanlı bir abimiz...

    #1001230

    sevdiği insana kadınım diyor. helal olsun!!!
  2. görsel
    yunowimnogood
    #1001236 | 05/11/2016 02:56
    • Pass geçmek anlamına geliyor. Fiil yani.

    • past yok yani tümleç kelimeler karıştı bende.

    • "all thing" her şey "must" zorunda "pass" geçmek. Yani türkçeleştirirsek her şey geride kalmak zorunda. Must olduğu için çekimlemedi pass'i.

    • tamam tümleç dediğim o zaten geride nerede? yoksa dediklerinde haklısın. ondan bir kalıp gibi geldi. bu haliyle şu oluyor
      her şey geçmek zorunda ama cümle geride kalmak geçmişte kalmak gibi bir anlama sahip.

    • Anlaşamadık neyse nick sahibi açıklar belki.

  3. 2
    hoş geldiniz kutup sözlük pilotu macklemore keyifli yolculuklar diler.
  4. görsel
    macklemore
    #1001307 | 05/11/2016 03:38
  5. 3
    Hoş gelmiş yeni yazar kardeşimiz. Bacılarla ilgili hakkımda çıkan tüm iddialar asılsızdır.
  6. görsel
    bacıbreaker
    #1001315 | 05/11/2016 03:42
  7. 4
    Hoş gelmiş brokoli sever yazar. Onlar mutsuzlar. Turplara yönelelim gel.
  8. görsel
    robin hood
    #1001317 | 05/11/2016 03:44 
  9. 5
    hoş gelmiş efendim. kesininin benim gibi bir alkolik olma ihtimali beni mutlu etti açıkçası tek kalmadım. yazsında okuyalım yahu.
  10. görsel
    huysuz adam
    #1001323 | 05/11/2016 03:49
    • alkolik demiyoruz biz ona sosyal içici diyoruz lütfen bu konuda çok hassasım.

    • olayın sosyal kısmını fazla yapmadığımdan direk alkolik olma ihtimalim var o zaman.

  11. 6
    Hoş gelmiş, iyi ki gelmiş yazarımız. Daim olsun.^^
  12. görsel
    minimalist kedi
    #1003214 | 07/11/2016 19:00
  13. 7
    hoş gelmiş 4. nesil yazarı.
  14. görsel
    eskimo
    #1003224 | 07/11/2016 19:09
  15. 8
    türkçesi: Bu da gelir, bu da geçer.

    edit: Bundan daha iyi türkçeye çevirisi yoktur, zira herşey geçecektir diye çevirildiğinde kuvvetli anlamı düşer. Bir deyim gibi düşün mesela nikaltı sahibi hanım. Yoksa translate çevirisi pek hoş olmuyor.

    edit 2: Dil belirli bir kuruma, statüye bağlı kalan bir yapılanma değildir, bu yüzden objektif çeviriler hiçbir zaman var olmamıştır. Bunu başka dillere çevirirken de görürüz. Özellikle insanlar arasında yoğun kullanılan tabirler/deyimler dili bilmeyenler tarafından asla doğru çevrilmez. İtalyanların bir lafı var. ''traduttore traditore'' türkçesi ''Çevirmen Haindir''. Al, tamamen düz çeviride ne kadar yanlış anlaşılıyor. Lakin anlatmak istediği şey, çevirmenin asla doğru çeviriyi yapamayacağı, bu yüzden karşısındakine ihanet ettiğinden hain olduğudur. O yüzden fazla zorlamayın.

    edit 3: gramatik çevirisine bu kadar önem veriyorsanız ingilizce içerikli kaynaklarda gidip yazarlık yapın ya da sosyal profil oluşturun, ne diyim çok biliyorum ama az bildiğinden kafasıyla milleti düzeltmeye de çok meraklı olmayın bence.
  16. görsel
    Melodies From Mars
    #1006800 | 11/11/2016 22:03
    • Referansım dokuz Eylül yabancı diller fakültesinde ki en sağlam hocalardan biridir.

    • Phrases biliyorum neyse ki. Zaten bende tam çevirisinden bahsetmiştim. İlk yorumumun başlangıcına bakarsanız mecaz olarak ona geliyor demiştim. Benim tam çeviri olarak bahsettiğim tam gramatik çevirisi zaten bunu o şekilde anlayacağınızı d

    • Yanılmışım açıklamaya gerek varmış

    • Milleti düzeltmeye merakı olan sizsiniz bence zira ben en başında belirttim mecaz olarak o anlamda diye. Nereye gidip yazarlık yapabileceğime karar verecek yaşta ve kafadayım.

  17. 9
    anlayışlara saygı duyan yoldaşım.
  18. görsel
    moot
    #1015844 | 22/11/2016 21:41
  19. 10
    bu aralar nefis girdileri ile en çok dikkatimi çekendir. nazar değmesin die nickaltı bile girmemiştim. ancak hem upladığı başlıklar hem 0 başlıkları çok temiz. ona girilen entryleri ise tam artının gözüne vurmalık.
  20. görsel
    yunowimnogood
    #1015846 | 22/11/2016 21:47
  21. 11
    beşiktaş başlıklarının çılgın savunucusu. yalnız delikanlı bilmediğin bir şey var... ben öyle bir pisliğim ki yeri gelir empati namına fenerbahçe tribünlerinde gergin ataman tezahüratı yaparım. bir fenerbahçelinin en büyük zaafını bulabilmek için... yeri gelir beşiktaş için bıçaklanırım.. ben bordo klavyeli klavye komandoları içinde yetişmiş bir omurgasızım. ben rasim'im.. ozan'ım.. kütahyalı'yım.... masterımı galatasaray sözlük'te yaptım ve kutup sözlük'ün serin sularına bıraktım kendimi.. rakip takım başlıklarında eksilenmekten zevk alırım... ılık oyu fazla olacak entry'yi hesaplar ona göre girerim... sen toysun.. üzülüyorsun eksiyi basınca.. normal entrylerine de şuku vereyim üzülme sin bu çocuk diyorsun.. burası kurtlar sofrası.. sakın üzülme..

    hoş geldin....
  22. 12
    yavaş yavaş ısınıyorum demişti başlarda harbiden öyleymiş alev aldı. keyifle okuyorum basıyorum artının gözüne gözüne. bu arada profil etkinliğinin de yıldızlarından. yürüyedur!!!
  23. görsel
    yunowimnogood
    #1026781 | 07/12/2016 21:45
  24. 13
    bu gece masasında oralet içip hesabı kitleyeceğim okeyci. 101 oynarsa eşlik ederim kivi çayımla.
  25. görsel
    yunowimnogood
    #1033830 | 15/12/2016 21:07
    • 101'de parçalarım, affetmem :)

    • diyorsun şu zirve bitsin bir 101inizi alırım :D:DD

  26. 14
    yeni yılda kendisine ve sevdiklerine bolca mutluluk ve sağlık diliyorum. her şey gönlünce olsun.
  27. görsel
    PUTUK
    #1048970 | 31/12/2016 23:07
    • Teşekkürler sanada mutlu yıllaarrr ^^

    • da ayrı ama teşekkürler. :D

    • Kafam güzel üstüme gelme asdfads

  28. 15
    hoş gelmiş eski yazarımız. klavyesine kuvvet.

    ilk nick6'm bu olmadan devam edemiyorum da. geç oldu güç olmadı.
  29. görsel
    black king bar
    #1055830 | 07/01/2017 16:12
  30. 16
    bu gece altın küre ödüllerinde söz onda. keyifle okuyoruz.

    Ayrıca sözlüğü yazdığı kar fotoğrafı rönesans tablosu gibiydi. eline sağlık.
  31. görsel
    yunowimnogood
    #1057422 | 09/01/2017 04:34
  32. 17
    altın küre ödülleri entrylerini ilgi ile takip ettiğimiz sanat ve aydınlık neferi yazarımız. klavyene acıma üstadım. ben sana yenisini alırım.
    • klavye sorun değil de sigaram az kaldı.

    • ben paketi yeni açtım. püfür püfür içiyorum.

    • üzdü :(:((:(::(:(

  33. 18
    bugün lgbtciyis...
  34. görsel
    yunowimnogood
    #1064362 | 16/01/2017 16:13
    • bir kitap okudum da çoğu insan cinsel kimliğini bilmiyor onu fark ettim o yüzden aydınlatma seansı yapıyorum asjhgdahsdjasd birazdan avustralya açık turnuvası hakkındaki görüşlerime geçeceğim beklemeye devam edin pls ^^

    • djokovic ve williams alır yazmazsan eksi :D:D:D:D:D

    • hhahahaha

  35. 19
    çok güzel çok doğru şeyler yazıyor.
    severek takip ediyorum.
  36. görsel
    freakky
    #1073964 | 28/01/2017 02:58
    • Bende seni seviyorum bebeyyim sonraki zirvede görüşürüz

    • görüşürüz beybisi.

    • çok samimiyetsiz bir diyalog siyah kırmızı ben bu diyaloga 10 üzerinden 2 veriyorum samimiyet olarak sen? ayrılmamış de olmasa 3 verirdim ama xd bebeyimler beybisiler falan çok zorlama biraz daha bakarsam 1 vericem xd


    • Gidin bee .s..s.ss

  37. 20
    nefis bir insan. bir kere beşiktaşlı çok zor boş insan olması. bunun dışında:

    yazdıkları gerçekten çok samimi ve yaşadıklarından gördükleriyle girdiği bunları çok belli. böyle şeyler okumayı çok seviyorum. kişilik ipuçları oluyor.

    güzel bir çar. takibe devam.
  38. görsel
    yunowimnogood
    #1073967 | 28/01/2017 03:02
  39. 21
    nickini her gördüğümde aklıma ''you shall not pass'' repliğini getiren yazar.
  40. görsel
    billy hoyle
    #1074527 | 29/01/2017 00:28
  41. 22
    muhteşem bir haxball oyunafasfdsgfsdg

    dur yaw bu başkaydı. hızımı alamadım.*
  42. görsel
    hadsafhada
    #1074539 | 29/01/2017 00:33
    • asfasdfads

  43. 23
    hakkında bisürü şey yazılınca doğum günüsü sandığım.

    neyse. okuyoruz..
  44. görsel
    cordelio
    #1074542 | 29/01/2017 00:35
    • duygularımız çarpıştı kardeşim.

  45. 24
    #1077540

    işte bu tarz işkenceler yüzünden yunanistan darbecileri bize vermiyor... yazık be.
  46. görsel
    vertonghen
    #1077545 | 02/02/2017 02:25
  47. 25
    Bilgili, kültürlü, seviyeli olması gerektiği gibi bir yazar. Buralarda onun gibisine ihtiyaç var yılmadan yazıyor ve zevkle okuyorum kendisini. Hep devam etsin yoluna engeller onu bıktırmasın. Hayat engebeli bir yolculuktur.
  48. görsel
    esmer günler
    #1103337 | 18/03/2017 03:13
tümünü gör