1
başka sanatçılar da söylemiş sanırım ama umut altınçağ'ın müthiş bir şekilde seslendirdiği duygusal şarkı.
www.youtube.com/...
lo berde lo berde (bırak bırak)
lawo destemin berde (oğlan elimi bırak)
evine kul u derde(aşk dert ve azaptır)
lawo destemin berde(oğlan elimi bırak)
edit: sol frame'deki türk-kürt sağ-sol atışmalarından bağımsız bi şarkı paylaştım. önceden de paylaşırdım kürtçe şarkı. ergenler basmadan iyidi buralar.
2
kürtçe halk ezgisidir. umut altınçağ'ın dilinde muhteşem bir aşk şarkısına dönüşür. geriden gelen vokal fuat saka'dır.
sen beni gul havuzuna bırakıyorsun
sabahleyin,oglenleyin ve aksamleyin
el atıldı boynuma kupe dustu.
hadi bırak hadi bırak oglan elimi bırak
ask,dertli ve ıztıraplıdır, oglan elimi bırak
seni asla unutmayacagım,senden baskasını almayacagım
yuzyıl da gecse sozumden donmeyecegim
hadi bırak hadi bırak oglan elimi bırak
ask,dertli ve ıztıraplıdır, oglan elimi bırak
tucara te ji bîr nakim lo ser te re kesî nakim
ger sed sal jî derbasbî lo, soza xwe xera nakim
de berde de berde lawo destê min berde
evînî bi kul û derd e lawiko destê min berde
www.youtube.com/...
3
www.youtube.com/...
diyor ki, aşk acı ve ızdırap doludur oğlan, bırak elimi.
insan bu saatlerde deli fikirlerle dolu oluyor, ben de dışa vurmak istedim.
4
türkçede ''makaram sarı bağlar'' ermenicede ''''nergiz isparyan'' isimleriyle bilinen bir ezgidir. kürtçede en bilinen şekli, şiwan ve gulistan perwer yorumudur.
fakat bana göre en muhteşem arzı, umut altınçağ ''mevsimsiz kar'' albümünde, bu eseri ağıt şeklinde bir hüzünle söyleyip bıçak bıçak her yanımıza saplar hale getirerek etmiştir. bence bir şans verin dinleyin.
gecenin bir yarısında ve uykunun agırlastıgı zamanda
elini bana uzattı oglan, ayısıgının altında
hadi bırak hadi bırak oglan elimi bırak
ask,dertli ve ıztıraplıdır, oglan elimi bırak
sen beni gul havuzuna bırakıyorsun
sabahleyin,oglenleyin ve aksamleyin
el atıldı boynuma kupe dustu.
hadi bırak hadi bırak oglan elimi bırak
ask,dertli ve ıztıraplıdır, oglan elimi bırak
seni asla unutmayacagım,senden baskasını almayacagım
yuzyıl da gecse sozumden donmeyecegim
hadi bırak hadi bırak oglan elimi bırak
ask,dertli ve ıztıraplıdır, oglan elimi bırak
tucara te ji bîr nakim lo ser te re kesî nakim...
↑