1
Sür eşeğini nigdeye diye devam edilen atasozudur .birseyleri düzeltmenin artık çok geç olduğunu belirtir.
2
çoğu kişinin "boru" zannettiği atasözü. niğde'ye gitmiş olsalar kapacaklardı aslında.
3
birkaç yıl öncesine kadar "geçti bolu pazarı" sandığım söz.
4
çoğu kişinin bolu zannettiği atasözü.
5
*
sür eşeği niğdeye şeklinde devam eden deyim.
bir fırsat kaçınca, hiç olmazsa bundan sonraki fırsatı değerlendirmek gerekir, manasında kullanılır.
6
Eskiden her yıl kurulan bor pazarını kaçırmış bir tüccarın ardından söylenendir. Anlatılmak istenen ''bor pazarının nimetlerini kaçırdın niğdede belki aynı şeyleri bulursun hadi çek arabanı git'' dir.
7
-- spoiler --
Öykünün asli şöyledir: Bor’un pazari Salı günleridir. Bir gün önceki Pazartesi günü hazırlık günü olup,yöresel deyimle “Deripazarı” dir. Asıl Pazar gününe de ULUPAZAR denir.Deri pazarı günü, otuz kirk kilometre uzaktan gelecekler ve Salı günü pazara yetişeceklerin hazırlık günüdür.İlçeye, bu deri günü gelenler, ertesi günün yoğun işlerinden bir kısmını görürler.Bu hazırlık günü çalışmaları,yaz ve kış mevsimine göre değişiklik gösterirdi. Sonbaharin yazdan kalma bir günü, erken saatlerde, kırk kilometre uzaktaki köyünden çikan bir pazarcı, Bor’un bağlarına girdiğinde, geçmiş ikindi zamanıdır. Molayi, yıkılmış kerpiç duvarın içeri girdiği Pınarbaşi mevkiindeki, Tütüncü Hasan’in bağina verir. Eşeğini de dinlendirmek için indirdiği yüke sırtını dayayıp da pazardan alacaklarının hesabını yaparken, içi geçer ve derin bir uykuya dalar. Eşşeği önündeki yiyecekleri çoktan bitirmiş, bağli bulunduğu ağacın kabuklarini kemirmeye başlamıştır. Deri pazarı gününün ikindi zamani başlayan uyku gece de sürdügü gibi, Ulupazar gününün, yani Salı gününün ikindisine uzanır Yirmibes saatlik bir uykudan uyanan pazarcı, halinde bir değişiklik hissetmeden şehrin yolunu tutar. Tutar amma, yollarda bir başkalik var, pazara gidenlere rastlayacaği yerde, pazardan dönenleri görür. Dönen bir pazarcıya,merakla sorar;Neden Ulupazarını almadan dönüyorsunuz? Pazarci ertesi günün Niğde pazarini işaretle;” Geçti Bor’un pazari , sür eşşeğini Niğde 'ye babalik” der.
www.bor.gov.tr/...
-- spoiler --
10
şu ana kadar "bolunun pazarı" sandığım söz. aydınlandım amk. :(
↑