1
Erkan Oğur ve İsmail Hakkı Demircioğlu ikilisinin yine enfes yorumladığı bir türkü. Tasavvuf şiirinin sembolizmine mükemmel bir örnektir.
"İnsan ol cihanda,
Bu dünya fani."
youtu.be/...
2
edip harabi'nin sığ sofuya öğütler verdiği enfes nefestir. sözleri şu şekilde:
ey zahit şaraba eyle ihtiram
insan ol cihanda bu dünya fani
ehline helaldir, na ehle haram
biz içeriz bize yoktur vebali
sevap almak için içeriz şarap
içmezsek oluruz düçar-ı azap
senin aklın ermez bu başka hesap
meyhanede bulduk biz bu kemali
kandil geceleri kandil oluruz
kandilin içinde fitil oluruz
hakkı göstermeye delil oluruz
fakat kör olanlar görmez bu hali
sen münkirsin sana haramdır bade
bekle ki içesin öbür dünyada
bahs açma harabi bundan ziyade
çünkü bilmez haram ile helali
erkan oğur & ismail h.demircioğlu yorumu
3
edip harabi'nin sığ sofuya verdiği efsane ayar.
4
su sazın, şu sözün güzelliğine bak ya. fakat kör olanlar görmez bu hali.
5
ey zahit şaraba eyle ihtiram
insan ol cihanda bu dünya fani
ehline helaldir na ehle haram
biz içeriz bize yoktur vebali
sevap almak için içeriz şarap
içmesek oluruz duçar-ı azap
senin aklın ermez bu başka hesap
meyhanede bulduk biz bu kemali
kandil geceleri kandil oluruz
kandilin içinde fitil oluruz
hakkı göstermeye delil oluruz
fakat kör olanlar görmez bu hali
sen münkirsin sana haramdır bade
bekle ki içesin öbür dünyada
bahs açma harabi bundan ziyade
çünkü bilmez haram ile helali
7
rint'in, zahid'e anlayacağı dilden had bildirdiği eserlerden biridir. rint açıkça der ki sofuya ''bade haramsa sen içme o zaman ayı, bekle ki veresiye cennete içersin''
rint burada aslında şarabı överken kendisi de biliyordur aslında zararlarını. fakat artık canına tak etmiş ve övmeyeceği varken övmüştür. aslında en son taksim feminist eylemlerindeki pankartlarla çok benzetiyorum bu türkünün anlamını. bu nefeste de, kendisine günde 5 vakit iftiralar atan sofuya ''hee öyleyiz kardaş var mı ötesi'' denmektedir. ilgili 8 mart eylemindeki pankartlarda biraz böyleydi. ''osuspuysam paramı ver'' pankartındaki ironiden sadece cinsel mana çıkartan nesle aşina değiliz. fakat kör olanlar görmez bu hali.
ey zahit şaraba eyle ihtiram
insan ol cihanda bu dünya fani
ehline helaldir, na ehle haram
biz içeriz bize yoktur vebali
sevap almak için içeriz şarap
içmezsek oluruz düçar-ı azap
senin aklın ermez bu başka hesap
meyhanede bulduk biz bu kemali
kandil geceleri kandil oluruz
kandilin içinde fitil oluruz
hakkı göstermeye delil oluruz
fakat kör olanlar görmez bu hali
sen münkirsin sana haramdır bade
bekle ki içesin öbür dünyada
bahs açma harabi bundan ziyade
çünkü bilmez haram ile helali
8
Fuat saka nın çok güzel seslendirdiği bir parça... youtu.be/...
↑